Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
rapport relatif aux garanties
anglais
safeguards report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base ouverte
anglais
open-ended frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carcharhinus remotus · Carcharhinus brachyrus
anglais
narrowtooth shark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution à deux variables · distribution bidimensionnelle
anglais
bivariate distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hyptis atrorubens
anglais
marubio oscuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépospondyle
anglais
lepospondylous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radionucléide liquide · nucléide radioactif liquide
anglais
liquid radionuclide · liquid radioactive nuclide
espagnol
radionúclido líquido · núclido radiactivo líquido · radionucleido líquido · nucleido radiactivo líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spéléologie appliquée
anglais
applied speleology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la zone optique périphérique postérieure
anglais
back peripheral optic zone diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'ordonnée
anglais
ordinate value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypolaïs des oliviers
anglais
olive-tree warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platyrhynque à cimier orange
anglais
cinnamon-crested spadebill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal réactif
anglais
reactive metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthanomètre étalonné
anglais
calibrated methanometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de cisaillement
anglais
shear zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de rétention capillaire
anglais
retention curve
espagnol
curva de retención capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite corde
anglais
point line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mérule tremblante
anglais
trembling merulius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eumène d'Hidalgo
anglais
Hidalgo mason wasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digesteur à lisier de porc
anglais
pig slurry digester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité biologique des zones côtières
anglais
coastal biodiversity
espagnol
diversidad biológica de las zonas costeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinconcial
anglais
quincuncial · quincunxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sterculia oblonga
anglais
yellow sterculia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données