Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
milieu anoxique
anglais
anoxic environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire de veille de l'atmosphère du globe du docteur Neil Trivett · Observatoire Alert
anglais
Dr. Neil Trivett Global Atmosphere Watch Observatory · Alert Observatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion chromatique
anglais
chromatic emulsion
espagnol
emulsión cromática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de charge
anglais
loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement granulométrique
anglais
grading
espagnol
gradación granulométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier cartonné · cahier à couverture rigide
anglais
hardcover notebook · hardback notebook · hardbound notebook · casebound notebook · hard-covered notebook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordelette à feuilles variables
anglais
dimorphous tangle moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d’accumulation biote-sédiment · BSAF abrév.
anglais
biota-sediment accumulation factor · BSAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra dans le proche infrarouge · NIRCam abrév.
anglais
near-infrared camera · NIRCam abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet d'exploitation
anglais
operational waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercles concentriques
anglais
concentric circles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pseudomonas cepacia
anglais
Pseudomonas cepacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau composite · composite
anglais
composite material · composite
espagnol
material compuesto · compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biolixiviation · lixiviation biologique
anglais
bioleaching · biological leaching
espagnol
biolixiviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographe mural
anglais
wall-mounted recorder · wall-mounted temperature recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge fiancée
anglais
betrothed calcareous sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaces à la dérive · glaces en dérive · glaces de dérive · glaces flottantes
anglais
drift ice · drifting ice · drifts of ice
espagnol
témpano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu toutes cultures · milieu AC
anglais
all-culture medium · AC medium · all culture medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur de flux · robinet diviseur · diviseur
anglais
splitter · stream splitter · flow splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche volcanique · vulcanite · volcanite
anglais
volcanic rock · volcanic · vulcanite
espagnol
roca volcánica · vulcanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renouvellement de l'échantillon de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu CA
anglais
Sample Rotation for the Survey of Labour and Income Dynamics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paucispiré
anglais
paucispiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PCB présentant une structure coplanaire
anglais
coplanar PCBs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lave basaltique en coussins
anglais
pillowed basaltic lava

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données