glaces à la dérive

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • glaces à la dérive (correct,feminine noun,plural)

    OBS: glaces flottantes; glaces en dérive; glaces à la dérive; glaces de dérive : termes rarement utilisés au singulier (glace flottante; glace à la dérive; glace en dérive; glace de dérive).

  • synonyme : glaces en dérive (feminine noun,plural)
  • synonyme : glaces de dérive (feminine noun,plural)
  • synonyme : glaces flottantes (feminine noun,plural)
anglais
  • drift ice (correct)

    CONT: Børge Ousland, a Norwegian explorer and deep-sea diver by profession, ... would have to conquer more than 600 miles of drifting ice on the open sea, fighting the severe cold and other inhospitable conditions, and navigate through pressure ridges formed by huge colliding blocks of ice ...
    OBS: drifts of ice: term rarely used in the singular (drift of ice).

  • synonyme : drifting ice (correct)
  • synonyme : drifts of ice (plural)
espagnol
  • témpano (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Glaces flottantes en mouvement ou échouées momentanément.
anglais
Any ice that has been broken apart and drifted from its place of origin by winds and currents ...
espagnol
Bloque de hielo flotante.

Classement

Collections

Domaines

  • Glaciologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-099be3317649c69d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données