Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
serpentaire bacha
anglais
crested serpent-eagle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de perturbation de l'atmosphère traversée par Hermes
anglais
Hermes atmosphere variability study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope électronique à transmission · microscope à transmission électronique · microscope à transmission · MET abrév.
anglais
transmission electron microscope · transmission microscope · TEM abrév.
espagnol
microscopio electrónico de transmisión · microscopio de transmisión electrónica déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin optique replié
anglais
folding optical path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à chauves-souris de type Tuttle · piège Tuttle
anglais
Tuttle bat trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse sur gel-SDS
anglais
SDS gel electrophoresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palaeoniscus
anglais
palaeoniscum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord du gaz annulaire
anglais
annulus gas connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composés d'acides gras d'huile de ricin avec le 2-(2-aminoéthoxy)éthanol
anglais
castor-oil fatty acids, compounds with 2-(2-aminoethoxy)ethanol · castor-oil fatty acid compounds with 2-(2-aminoethoxy)ethanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage Nabarro-Herring
anglais
Nabarro-Herring creep · Nabarro-Herring-Coble creep
espagnol
crip de Nabarro-Herring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test Microtox
anglais
Microtox test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot velu
anglais
long-haired biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lave
anglais
lava
espagnol
lava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coucou de Klaas
anglais
Klaas's cuckoo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous le fond océanique
anglais
in the subseafloor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfapyridine sodique
anglais
sodium sulfapyridine
espagnol
sulfapiridina sódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible sous pression
anglais
prepressurized fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide chlorindanique
anglais
chlorindanic acid
espagnol
ácido clorindánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage permanent
anglais
permanent calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asynchrone
anglais
asynchronous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture aromatique
anglais
aromatic tincture
espagnol
tintura aromática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Swainsona galegifolia
anglais
darling pea · darling-pea · smooth darling-pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système optique MonoZoom -7E
anglais
MonoZoom -7E optical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison hydrogène · liaison par pont hydrogène
anglais
hydrogen bond · hydrogen bonding
espagnol
enlace de hidrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données