Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
géométrie affine
anglais
affine geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance primaire
anglais
source impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de fabrication de combustible · usine de fabrication de combustible · usine de fabrication de combustibles · usine de combustible
anglais
fuel fabrication facility · fuel fabrication plant · fuel factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace aciculaire · glace fibreuse · glace satinée
anglais
acicular ice · fibrous ice · satin ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphoglypte
anglais
graphoglypt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de Sturges
anglais
Sturges' rule · Sturge's rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cladonie douce
anglais
green reindeer lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon mou
anglais
soft ray · soft-ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'études et d'expansion - Association internationale à but scientifique
anglais
Studies and Expansion Society - International Scientific Association · SEC abrév.
espagnol
Sociedad de Estudios y Expansión - Asociación Científica Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction des couleurs
anglais
colour correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement continu
anglais
continuous flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptilope porphyre
anglais
pink-headed fruit dove · pink-necked fruit dove · purple-capped fruit dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance horizontale · RH abrév.
anglais
horizontal resistance · race-non-specific resistance · pathotype-non-specific resistance · partial resistance · general resistance · field resistance · HR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool aliphatique
anglais
aliphatic alcohol
espagnol
alcohol alifático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide esculique
anglais
esculic acid
espagnol
ácido escúlico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antithétique
anglais
antithetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur le rôle des ruptures de conduites dans l'autorisation des réacteurs CANDU avec contre réaction de réactivité du vide positive et application fondée de la détection précoce (fuite avant rupture)
anglais
Investigation into the Role of Pipe Breaks in the Licensing of CANDU Reactors with Positive Void Reactivity Feedback and the Credible Application of Early Detection (Leak-before-Break).

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haplophase
anglais
haplophase
espagnol
haplofase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tangara cannelle
anglais
cinnamon tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide maximal
anglais
maximum vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon creux pleine longueur
anglais
full length hollow stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioacoustique
anglais
bioacoustics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence d'homologation
anglais
certification requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fougère
anglais
fern
espagnol
helecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données