Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
pé-tsai · petsaï · chou de Chine déconseillé · chou chinois déconseillé
anglais
petsai · nappa cabbage · nappa · celery cabbage · won bok · Chinese cabbage déconseillé
espagnol
col de China

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialycarpellé
anglais
dialycarpic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solutionnisme technologique · technosolutionnisme
anglais
technological solutionism · technosolutionism · tech solutionism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site paléontologique
anglais
paleontological site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centronucléus
anglais
centronucleus
espagnol
centronúcleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme · total
anglais
sum · total
espagnol
suma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroptile néarctique
anglais
nearctic microcaddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reparcage
anglais
relaying · re-laying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropsyché modeste
anglais
gentle net-spinning caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxipurine
anglais
oxipurina
espagnol
oxipurina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érable du Japon
anglais
Japanese maple · full-moon maple
espagnol
arce afelpado japonés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-titre incrusté
anglais
burn-in subtitle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manakin à cuisses jaunes
anglais
red-capped manakin · yellow-thighed manakin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction de recombinaison · fréquence de recombinaison · pourcentage de recombinaison · taux de recombinaison
anglais
recombination frequency · frequency of recombination · recombination fraction · recombinant frequency
espagnol
fracción de recombinación · frecuencia de recombinación · porcentaje de recombinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de coulée
anglais
sequence of flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adicilline
anglais
adicillin
espagnol
adicilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de mesure d'un viscosimètre
anglais
viscosity range of a viscometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cereus triangularis
anglais
Cereus triangularis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phanérozoïque · du Phanérozoïque · d'âge phanérozoïque · postérieur au Précambrien · post-précambrien
anglais
Phanerozoic · Phanerozoic in age · of Phanerozoic age
espagnol
fanerozoico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitation
anglais
fermenter agitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulomb par kilogramme · coulomb/kilogramme
anglais
coulomb per kilogram · coulomb/kilogram
espagnol
coulomb por kilogramo · coulomb/kilogramo · culombio por kilogramo · culombio/kilogramo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galle épineuse du chêne
anglais
horned oak gall wasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de qualité d'isolement mesuré sur place
anglais
field sound transmission class · FSTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent fluorure
anglais
fluoride effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données