pé-tsai

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pé-tsai (correct,masculine noun)

    OBS: Bien que les termes «chou de Chine» et «pé-tsai» soient souvent employés interchangeablement, le «pé-tsai» n'est en fait qu'un de deux types de chou de Chine.
    CONT: Il existe de nombreuses espèces de choux chinois, les deux principales étant le pé-tsai (Brassica pekinensis) et le pak-choi (Brassica chinensis). Le pé-tsai ressemble à la laitue romaine. Sa pomme atteint de 40 à 50 cm de longueur. Ses feuilles, irrégulièrement dentées, se prolongent jusqu'à la base du pétiole, qui est large et plat.
    OBS: Chou qui appartient au groupe pekinensis de Brassica campestris.

  • synonyme : petsaï (correct,masculine noun)
  • synonyme : chou de Chine déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : chou chinois déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • petsai (correct)

    OBS: Although the terms ""petsai"" and Chinese cabbage are often used synonymously petsai is in fact one of two types of Chinese cabbage, the other being pakchoi.
    OBS: Brassica campestris, group pekinensis.

  • synonyme : nappa cabbage (correct)
  • synonyme : nappa (correct)
  • synonyme : celery cabbage (correct)
  • synonyme : won bok
  • synonyme : Chinese cabbage déconseillé (avoid,see observation)
espagnol
  • col de China (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Botanique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-132d59401c5e4fc3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données