Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
peltigère lobulée
anglais
born-again pelt lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit déhiscent
anglais
dehiscent fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stibnitique
anglais
stibnitic
espagnol
estibínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volatilisation de l'ammoniac
anglais
ammonia volatilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornifle hérissée
anglais
southern prickly hornwort · prickly hornwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe spatiale de cas
anglais
geographic clustering of cases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pélycosauriens
anglais
pelycosauria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à échantillon d'urine Canlab
anglais
Canlab urine specimen bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exopolymère
anglais
exopolymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de pénétration de gaz tampon
anglais
buffer gas in-leakage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à aiguille gradué en degrés Celsius
anglais
dial thermometer in °C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie à effet piézoélectrique
anglais
piezoelectric energy harvester
espagnol
recuperador de energía piezoeléctrica · cosechador de energía piezoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame (de ciseaux)
anglais
blade (of scissors)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche d'éboulis
anglais
talus breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur nominale de l'épaisseur équivalente de plomb de l'écran
anglais
nominal lead equivalent of shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur géographique
anglais
geographic identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage de contamination accidentelle · nettoyage consécutif à un déversement accidentel
anglais
spill clean-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race unique
anglais
unique race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de radio-isotopes
anglais
radioisotope licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioxyde d'azote · oxyde d'azote(IV) · oxyde d'azote (IV) déconseillé · bioxyde d'azote déconseillé · peroxyde d'azote déconseillé
anglais
nitrogen dioxide · nitrogen(IV) oxide · nitrogen (IV) oxide déconseillé
espagnol
dióxido de nitrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex à grandes soies
anglais
large-awned sedge · Alaska long-awned sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ignition du plasma
anglais
plasma ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse pour tubes étroits
anglais
narrow tube brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gulose
anglais
gulose
espagnol
gulosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données