Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
poignée moulée
anglais
integral handgrip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence antisens
anglais
antisense sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du Dévonien inférieur
anglais
Lower Devonian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisant de mousse
anglais
foam stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation en glissement annuel
anglais
year-over-year change · year-on-year change
espagnol
variación interanual · variación de un año a otro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graminicole rayée
anglais
bristled grassbird · bristled grass warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'abandon
anglais
procedure for abandonment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement dans le sens de la traînée · mouvement dans le plan de rotation
anglais
edgewise motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ortalide à ventre blanc
anglais
white-bellied chachalaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de chargement du combustible
anglais
fuel loading application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scléroscope Shore
anglais
Shore scleroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammophile
anglais
solitary wasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de diffusivité à débit variable
anglais
back-pressure test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granularité
anglais
granularity
espagnol
granulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester d'acide phosphorique
anglais
phosphoric acid ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate acide de méthyle · acide méthylphosphorique
anglais
methyl acid phosphate · methylphosphoric acid
espagnol
ácido metilfosfórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériels et méthodes
anglais
materials and methods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille de Hurd
anglais
Hurd's long-horned bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touraco vert
anglais
green crested turaco · green lourie · green turaco · Guinea turaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette du Colorado 'Pendula'
anglais
weeping Colorado spruce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongeabilité
anglais
extendibility
espagnol
extendibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ardoiseux · ardoisier
anglais
slaty · slate-like

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale sur les biotoxines aquatiques
anglais
Task Team on Aquatic Biotoxins
espagnol
Equipo de Trabajo sobre Biotoxinas acuáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilage de gènes · accumulation pyramidale de gènes
anglais
gene stacking · gene pyramiding
espagnol
apilamiento de genes · piramidización de genes · piramidización génica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données