Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
statut
anglais
status
espagnol
estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'identification de format général
anglais
general format identifier field
espagnol
campo identificador de formato general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommutateur téléphonique semi-électronique
anglais
semi-electronic telephone exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à effacement de bits
anglais
binary erasure channel · BEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renvoi sur non-réponse
anglais
No Answer Transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynôme d'erreurs
anglais
error polynomial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement générateur d'impulsions de comptage
anglais
meter-pulse generating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection in situ
anglais
remote sensing in situ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre laser compact
anglais
mini laser rangefinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées-surface rectangulaire · coordonnées sur le plan rectangulaire
anglais
plane rectangular coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage en infrarouge · balayage infrarouge · scannage du rayonnement infrarouge · scannage I.R.
anglais
infrared scanning
espagnol
exploración infrarroja · barrido infrarrojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mal composer un numéro
anglais
misdial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de liaison
anglais
interchange wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau national
anglais
domestic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télétranscription
anglais
teletranscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arbre généalogique du Centre de recherche des communications CA
anglais
Communications Family Tree CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de tension d'alimentation
anglais
supply voltage connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aim Satellite Broadcasting Corporation
anglais
Aim Satellite Broadcasting Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection contre les erreurs de bout en bout
anglais
end-to-end error control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage hot potato
anglais
hot potato algorithm · hot potato routing
espagnol
algoritmo de la patata caliente · algoritmo hot potato · enrutamiento por algoritmo hot potato MX · encaminamiento hot potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisochrone
anglais
anisochronous
espagnol
anisócrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte auxiliaire
anglais
accessory card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de routage local · LRC abrév.
anglais
local routing center · LRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint principal
anglais
senior assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de tonalité · émetteur de signal sonore · dispositif à signal sonore
anglais
tone device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données