statut

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • statut (correct,masculine noun)

    OBS: Un utilisateur Facebook peut mettre à jour son statut en y ajoutant un fait cocasse, une citation, un évènement, etc.
    OBS: statut : terme utilisé sur Facebook.

anglais
  • status (correct,noun)

    OBS: A user can update his Facebook status with a fun fact, a quote, an event, etc.
    OBS: status: term used on Facebook.

espagnol
  • estado (correct,masculine noun)

    OBS: estado: término utilizado en Facebook.
    PHR: Actualizar estado.

portugais
  • status (correct,masculine noun)

    CONT: No âmbito das redes sociais, mais concretamente no Facebook, o status é uma frase ou texto onde uma pessoa descreve a sua situação, como está se sentindo, ou aquilo em que está pensando. Pode ser um texto com humor ou dramático, porque depende do estado emocional do utilizador.
    OBS: Status: termo muito utilizado em Redes sociais como Facebook, Twitter, WhatsApp.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications collaboratives et sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9ef00aa555c9ef30/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données