Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
stratège des médias numériques
anglais
digital media strategist
espagnol
estratega de medios digitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal synchrone
anglais
synchronous signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtres à plusieurs sections à constantes localisées
anglais
multi-section filters, using lumped constants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation
anglais
orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position manuelle
anglais
manual position
espagnol
posición manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction multigroupe de l'accès aux indicatifs régionaux et de centraux
anglais
area code office code restriction - multiple groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien double
anglais
double lashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée des données de base sur le trafic
anglais
basic traffic data input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseillère du service TWX
anglais
TWX service advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de plastron
anglais
chest transmitter set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation du signal
anglais
impairment of the signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût moyen par ligne de remplacement
anglais
average cost per replacement line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation de l'onde de sol
anglais
groundwave propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'accusé de réception automatique
anglais
automatic acknowledgement feature · automatic acknowledgement function · receipt notification feature
espagnol
función de recepción automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
squitter · réponse spontanée
anglais
squitter
espagnol
señales espontáneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre classique de voie
anglais
conventional channel filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage
anglais
coupling
espagnol
acoplamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des données d'expériences
anglais
experiment data handling · EDH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebranchement libre
anglais
hot reconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de nouvelles
anglais
news feed
espagnol
noticias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système DORIS · Détermination Doppler d'Orbite et Radiolocalisation Intégrés par Satellite · Détermination d'orbite et radiopositionnement integré par satellite · DORIS abrév.
anglais
Doppler Orbitography and Radiopositioning Integrated by Satellite · DORIS system · DORIS abrév.
espagnol
sistema de orbitografía de precisión y localización exacta de balizas instalado a bordo de satélite · DORIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service télépoint · service Pointel FR
anglais
telepoint service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion partielle des nuances
anglais
partial tone reversal
espagnol
inversión parcial de matices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications internes
anglais
intra-base communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données