fil de nouvelles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fil de nouvelles (correct,masculine noun)

    OBS: Sur Facebook, le fil de nouvelles comprend des mises à jour de statuts, des vidéos, des photos, etc.

anglais
  • news feed (correct)

    OBS: On Facebook, the news feed contains status updates, videos, photos, etc.

espagnol
  • noticias (correct,feminine noun,plural)

    CONT: La sección de noticias (la columna central de tu página de inicio) es una lista con las historias de la gente y las páginas que sigues en Facebook que se actualiza constantemente. La sección de noticias incluye actualizaciones de estado, fotos, videos, enlaces, actividad de las aplicaciones e indicaciones de ""Me gusta"".
    OBS: En Facebook, sección central en la página de inicio del usuario en la que se encuentran todas las novedades que le interesan.

portugais
  • feed de notícias (correct,masculine noun)

    CONT: O feed de notícias é o espaço do Facebook onde encontramos o que os nossos amigos/páginas de que gostamos colocam, é o local que está a ser constantemente atualizado e que nos mantém informados daquilo que a nossa rede de contatos está a partilhar de momento, ou tem vindo a publicar.
    CONT: De acordo com o a assessoria do Facebook no Brasil, os usuários da rede social de todo o mundo não vão ter que esperar muito para testar o novo feed de notícias.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications collaboratives et sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a44180d3cd98655c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données