Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
utilisateur hors-réseau · usager hors-réseau
anglais
off-net user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde complètement polarisée
anglais
completely polarized wave · fully polarized wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de qualification · MQ abrév.
anglais
Qualification model · QM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi d'appel · renvoi automatique d'appel · renvoi automatique · transfert des appels · transfert d'appel · renvoi temporaire
anglais
call forwarding · call forward
espagnol
encaminamiento de llamada · transferencia de llamada · desvío de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de guidage
anglais
guide roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de signature spectrale · CSS abrév.
anglais
spectral signature code · SSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des recettes aux investissements
anglais
ratio of receipts to investments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-déposition de microbosses · électro-déposition de micro-bosses déconseillé
anglais
electroplated microbumps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des opérations postales · directrice des opérations postales
anglais
mail operations director · mail operations manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de régulation de gain
anglais
gain-regulating pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filaments de l'amplificateur de balayage
anglais
filaments sweep amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à batterie locale · appareil à batterie locale
anglais
local battery telephone set · local battery set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans d'allotissements et assignations des canaux · PAAC abrév.
anglais
Allotment Plans and Station Assignments · APSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur des ondes décimétriques/ondes métriques
anglais
UHF/VHF converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'encaissement
anglais
coin signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud électronique
anglais
electronic node
espagnol
nodo electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métrique sociale
anglais
social media metric · social metric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur du central
anglais
central office wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné à cadran incorporé · combiné à cadran intégré
anglais
dial-in-handset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission à large bande · système à large bande
anglais
broadband communications system · broadband system
espagnol
sistema de banda ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeur ultraviolet/infrarouge
anglais
ultraviolet/infrared scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sextage · textopornographie
anglais
sexting
espagnol
sexteo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication télex relative à la sécurité de la vie humaine
anglais
safety of life telex call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir à monnaie pour bureaux de poste
anglais
post office cash drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données