Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
filtreur d'appels
anglais
call screener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme azimutal de l'antenne du SAR · diagramme azimutal de l'antenne du RSO
anglais
SAR antenna azimuth pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à un groupe tarifaire supérieur
anglais
upgrouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de repérage et de mesure de position
anglais
position-reference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de libération
anglais
clearing procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste aux colis avec déclaration de valeur
anglais
insured parcel post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécommunications privé
anglais
common control switching agreement
espagnol
red de telecomunicaciones privada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste restante · service de la poste restante · PR abrév.
anglais
general delivery · general delivery service · poste restante · GD abrév.
espagnol
lista de correos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image géoréférencée
anglais
georeferenced image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section du courrier reçu
anglais
incoming mail section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de la durée d'un signal
anglais
signal distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau coopératif de télécommunications pour la région du Pacifique
anglais
Pacific Asia Co-operative Telecommunications Network · PACT abrév.
espagnol
Red Cooperativa de Telecomunicaciones para la Zona del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin du temps imparti pour la séquence de déconnexion
anglais
disconnect time out · disconnect time-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectance spectrale dans le visible
anglais
visible spectral reflectance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de communication à plein débit
anglais
full rate traffic channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'interconnexion · borne de connexion transversale
anglais
cross-connecting terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de guidage d'onde
anglais
waveguide section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre portant le timbre de Londres
anglais
letter bearing the London postmark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office des postes et télécommunications · OPT abrév.
anglais
Office des postes et télécommunications · OPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télécommunications d'urgence CA
anglais
Emergency Telecommunications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de vitesse · pleurage et scintillement
anglais
flutter · wow · flutter and wow · wow and flutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'électronique et des communications
anglais
electronics and communications specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation à bandes croisées
anglais
cross-band operation
espagnol
operación en bandas cruzadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant les importations par la poste CA · Décret de remise relatif aux importations par la poste CA
anglais
Postal Imports Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données