Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
bande X
anglais
X-band
espagnol
banda X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission télévisuelle
anglais
television transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel sur carte de crédit · communication sur carte de crédit
anglais
credit card call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'abonnés terminale · ligne d'abonnés de terminaison
anglais
terminating local loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en logiciels de télécommunications · ingénieure en logiciels de télécommunications · spécialiste de logiciels de télécommunications
anglais
telecommunications software engineer · telecommunications software specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCP
anglais
Scatterometer Calibration Processor · SCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précorrection
anglais
precorrection
espagnol
precorrección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé · circuit à courant permanent
anglais
closed circuit
espagnol
circuito cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station extraterrestre de télécommunication
anglais
extraterrestrial communication station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur intra-zone · routeur interne · routeur interne à une zone
anglais
internal router · IR abrév.
espagnol
router interno · enrutador interno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulomètre
anglais
demodulation meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémateur de départ
anglais
outgoing semator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Message Mobile
anglais
Mobile Message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage à distance du quai
anglais
breasting-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations multimédia
anglais
multimedia installations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'actualités
anglais
home timeline
espagnol
cronología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande d'embrayage
anglais
clutch drive circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de jonction P.B.X.
anglais
P.B.X. trunk line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes locales
anglais
loop facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de déclenchement périodique négative
anglais
negative gate wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification par conteneur
anglais
charge per container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation de départ · impulsion de départ
anglais
dial pulse originating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour à la ligne · nouvelle ligne
anglais
new line · NL
espagnol
nueva línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic acheminé par voie détournée
anglais
alternative routed traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut constaté en plein câble
anglais
cable length defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données