fil d'actualités

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fil d'actualités (correct,masculine noun)
anglais
  • home timeline (correct)
espagnol
  • cronología (correct,feminine noun)

    CONT: Tu cronología de inicio es una secuencia larga que muestra todos los [tuits] de quienes haz decidido seguir en Twitter.

portugais
  • linha do tempo (correct,feminine noun)

    CONT: Timeline, ou linha do tempo em português, é basicamente a forma gráfica e linear de representar uma sequência de eventos em ordem cronológica. Linhas do tempo são tipicamente usadas para descrever uma determinada sucessão de fatos. Nas redes sociais o formato é muito utilizado para exibir o fluxo de informações compartilhadas por usuários.
    CONT: A Linha de tempo social, organiza e sequencia as postagens no tempo e conduz o usuário na conversa. A timeline nas redes ajuda se orientar, mostrando quais foram as últimas postagens, mensagens dos usuários das redes sociais.

  • synonyme : linha de tempo social (correct,feminine noun)
  • synonyme : timeline (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sur Twitter, flux chronologique de tous les gazouillis provenant des gazouilleurs que suit un utilisateur.
anglais
On Twitter, the chronological stream of all the tweets from those a user follows.
espagnol
Pantalla principal de Twitter en la que van apareciendo los mensajes de aquellas personas a las que se sigue.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications collaboratives et sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-aed05e0304ad1060/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données