Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 678 notions

français
opérateur de réseau virtuel mobile · opérateur de téléphonie mobile sans réseau · opérateur sans réseau · ORVM,MVNO abrév. · opérateur virtuel déconseillé
anglais
mobile virtual network operator · MVNO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison spécialisée numérique
anglais
digital leased line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée phototélégraphique
anglais
phototelegraph data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service obligatoire
anglais
mandatory service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton-poussoir parole-écoute
anglais
place-receive pushbutton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur bifréquence · récepteur double fréquence · récepteur à deux fréquences
anglais
dual-frequency receiver · dual frequency receiver
espagnol
receptor de frecuencia dual · receptor de doble frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées-bande de clichés
anglais
strip coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de décision
anglais
decision level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primitive de transfert de données
anglais
data transfer primitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen principal de communication
anglais
primary means of communication
espagnol
medio primario de comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacheminement · ré-acheminement
anglais
rerouting · re-routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de données demandé
anglais
data transfer requested
espagnol
transferencia de datos solicitada · transferencia de datos pedida · transferencia de datos requerida MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre pour lettres en retard
anglais
too-late stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique sur occupation · renvoi d'appel sur occupation · renvoi des appels en cas d'occupation FR
anglais
call forwarding-busy · call forward busy · CFB · call forwarding busy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamation
anglais
commingling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité de gestion des annuaires CA · AGA abrév. CA
anglais
Directory Management Authority CA · DMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique puissance-fréquence à accord variable
anglais
output power/frequency characteristic within the RF range
espagnol
característica potencia de salida/frecuencia característica en todo el margen de RF · potencia de salida/frecuencia característica en toda la banda de RF MX · potencia de salida/frecuencia característica en todo el margen de RF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur doublement symétrique
anglais
double-balanced mixer · doubly balanced mixer · DBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code ternaire à sélection par paires
anglais
pair selected ternary code · PST code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée-sonde · fusée de sondage · fusée météorologique
anglais
sounding rocket · probe rocket · meteorological rocket · rocketsonde · probe
espagnol
cohete meteorológico · cohete sonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier poreux
anglais
porous paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service protégé de transmission de messages
anglais
secure message service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station centrale du réseau terrien
anglais
earth station hub station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite synchrone
anglais
synchronous satellite
espagnol
satélite sincrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt unique · dépôt simple
anglais
single mailing · single deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données