Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
sondage ionosphérique vertical · sondage vertical de l'ionosphère · sondage vertical
anglais
vertical ionospheric sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ID de la zone de desserte
anglais
serving area ID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur à ondes centimétriques · répéteur de faisceau hertzien · répéteur hertzien
anglais
radio-relay repeater · microwave repeater · microwave-system repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des plis du premier jour
anglais
first day cover service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie automatique à l'échelle mondiale
anglais
world-wide automatic telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle du courrier
anglais
mailroom unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en instance d'enregistrement
anglais
registration pending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de silence
anglais
silence sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de remplissage et d'élimination
anglais
padder-depadder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de téléimprimantes
anglais
narrative message network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces disponibles
anglais
holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intermédiaire de transit
anglais
intermediate transit circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe de modélisation hydrologique CA
anglais
Hydrological Modelling Sub-Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquenceur circulant
anglais
circulating sequencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des installations et contrôle
anglais
assignment and control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cellulaire · système téléphonique mobile cellulaire · système à cellules
anglais
cellular radiotelephone system · cellular mobile radio system · cellular system · cellular radio system · cellular mobile telephone system · system of cells
espagnol
sistema de celdas · técnica de celdas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de champ de l'objectif photographique
anglais
lens angle of field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau régional africain de télécommunications par satellite
anglais
African Regional Satellite Communication System
espagnol
Red regional africana de telecomunicaciones por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur manuel à monocordes
anglais
single-cord switchboard
espagnol
conmutador manual monocordio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à Internet sans fil · accès sans fil à Internet · accès sans fil à l'Internet · Internet sans fil
anglais
wireless Internet access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse d'appel
anglais
call address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance par satellite
anglais
satellite surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance redressée
anglais
faced letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration relative à la facture CA
anglais
Invoice Declaration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données