Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
trafic interurbain automatique · trafic interurbain écoulé en service automatique
anglais
DDD traffic · STD traffic · automatic trunk traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle d'atténuation
anglais
attenuation pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme de félicitation
anglais
telegram of congratulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase préparatoire
anglais
pre-project phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte aux lettres particulière
anglais
private letter box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service rerouté
anglais
re-routed service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie automatique
anglais
machine ringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau zonal · réseau de jonction
anglais
area network · junction network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de poste à poste à frais virés
anglais
sent-collect station-to-station message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pans de cloison postale en aluminium
anglais
aluminum sections of postal screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attendez
anglais
Standby · Stand by
espagnol
Esté alerta · Espere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de télécommunications par satellite
anglais
communication-satellite link · satellite link
espagnol
enlace de telecomunicación por satélite · enlace por satélite MX · enlace satelital MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de signalisation
anglais
signal equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de dégagement
anglais
clearing connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données en polarisations croisées
anglais
cross polarization data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période réservée
anglais
network reserved time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche à course nulle
anglais
pathless switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité moyenne de défaillance
anglais
mean failure intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléconférence informatique
anglais
data conferencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur de document
anglais
document descriptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de prise d'appels pour la sécurité du public de la région d'Edmundston CA
anglais
Edmundston Regional Public Safety Answering Point CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif permanent I · CCP.I abrév.
anglais
Permanent Consultative Committee I · PCC.I abrév.
espagnol
Comité Consultivo Permanente I · CCP.I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station du service radio général
anglais
General Radio Service Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'accès fibre optique et sans fil · réseau d'accès fibre-sans fil · réseau d'accès FiWi · réseau fibre-sans fil · réseau FiWi · réseau optique sans fil
anglais
fibre-wireless access network · fiber-wireless access network · FiWi access network · fibre wireless network · fiber-wireless network · FiWi network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de priorité
anglais
priority service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données