Attendez

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Attendez (correct,standardized)

    OBS: Normalement, le demandeur rappellera si l'attente est longue. L'expression «Attendez» n'est ni une approbation, ni un refus.
    OBS: Attendez : expression et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

anglais
  • Standby (correct,verb,standardized)

    OBS: The caller would normally re-establish contact if the delay is lengthy. ""Standby"" is not an approval or denial.
    OBS: Standby: expression and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

  • synonyme : Stand by (correct,verb)
espagnol
  • Esté alerta (correct)
  • synonyme : Espere

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Expression utilisée en radiocommunications signifiant «Attendez que je vous rappelle».
anglais
An expression used in radiocommunication meaning ""Wait and I will call you.""

Classement

Collections

Domaines

  • Radiotéléphonie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-49f1e1e12a50fc6b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données