Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
classe de protocole
anglais
protocol class
espagnol
clase de protocolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CADM
anglais
Configuration and Data Management · CADM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressorts tronconiques
anglais
truncated springs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogateur vocal
anglais
speech interviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage vocal
anglais
voice tagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme pare-chocs
anglais
bumper dock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglette de dérivation
anglais
bridging connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion à heure fixe
anglais
fixed time broadcast
espagnol
emisión a hora fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FPM
anglais
Fine Point Mode · FPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne de temps inefficace
anglais
average duration of ineffective time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système photogrammétrique en temps réel et avec caméra unique · système photogrammétrique en temps réel et à caméra unique
anglais
single-camera, real-time, photogrammetric system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câbles de jonction à paires à deux fibres
anglais
two-fibre pair deep-water junction cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur postal · entrepreneure postale · entrepreneuse postale · entrepreneur de transport postal · entrepreneure de transport postal · entrepreneuse de transport postal
anglais
mail contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à six poussoirs
anglais
six button set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en séquence des messages
anglais
message sequencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité du courrier d'arrivée et du courrier interne
anglais
Incoming and Internal Mail Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction de trous du couvert forestier · fraction de trous
anglais
canopy gap fraction · gap fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chutes d'intensité
anglais
differential fading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude de faisceau
anglais
beam bend
espagnol
codo de haz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésnob
anglais
phubber
espagnol
ningufoneador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de tri
anglais
machine plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorsale de courte distance
anglais
short-haul backbone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité de faisceau
anglais
beam diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal terrien Columbus
anglais
Columbus Earth terminal · CET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication intéressant les États/gouvernements
anglais
State/Government communication
espagnol
comunicación estatal/gubernamental

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données