télésnob

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • télésnob (proposal,masculine and feminine noun)
anglais
  • phubber (correct)
espagnol
  • ningufoneador (correct,masculine noun)

    OBS: ningufoneador: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda el neologismo ""ningufoneador"" como equivalente español del inglés ""phubber"".
    OBS: ningufoneador: neologismo derivado de ""ningufonear"", creado a partir de ""ningunear"" y ""telefonear"". ""Ningunear"" significa ""no hacer caso de alguien, no tomarlo en consideración"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
[Persona que] solo presta atención a un dispositivo móvil sin hacer caso de su entorno, en especial a las personas que la rodean.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications sans fil et mobiles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07bb29e3eaa54642/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données