Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
réseau blazer glitter
anglais
blazer glitter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de voie · voie basse vitesse élémentaire
anglais
channel unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte postale simple
anglais
single post card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central électronique
anglais
electronic exchange · electronically controlled exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à largeur de bande limitée
anglais
band limited channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits de radiodiffusion
anglais
Broadcasting Fees Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau correcteur de distorsion
anglais
signal-shaping network
espagnol
red correctora de distorsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante copolaire · composante radiale
anglais
co-polarised component · co-polar component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication téléphonique internationale
anglais
international telephone connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parkway Trunk
anglais
Parkway Trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photostriction
anglais
photostriction
espagnol
fotoestricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte général des mandats de poste
anglais
general money order account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication télex privée ordinaire
anglais
ordinary private telex call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier-convoyeur
anglais
travelling mail guard · railway mail guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de circulation aérienne
anglais
air traffic regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'extrémité · poste éloigné · station de sortie · poste extérieur
anglais
outstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélisation de l'audience
anglais
audience retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appels en série
anglais
sequence calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison à hyperfréquence par éléments numériques
anglais
digital microwave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de superstations de télévision
anglais
superstation carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de données
anglais
data segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'interurbain
anglais
toll terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données