Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
commande séquentielle manuelle à distance
anglais
remote manual sequential control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent pour la sonie
anglais
loudness rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de régulation
anglais
dispatch center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de terminal
anglais
terminal simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de maintenance et de gestion · position de gestion et de maintenance · PMG abrév.
anglais
maintenance and administration position · MAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur rotatif à contacts en métal précieux
anglais
precious-metal uniselector motorswitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur de commutation · affaiblisseur de commutation
anglais
switch attenuator · switching attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système semi-automatique
anglais
semi-automatic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de chiffrement de la parole
anglais
speech encryption equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de fibres optiques
anglais
fiber optic accessory · fibre optic accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu d'une politique d'intérêt public
anglais
Public Policy Perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de communications mobile de type I · unité de communications mobile de type 1 · unité mobile de communications de type I · unité mobile de communications de type 1
anglais
type 1 mobile communications unit · type I mobile communications unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniciens/techniciennes en montage et en entretien d'installations de câblodistribution
anglais
Cable television service and maintenance technicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition dans le temps · répartition temporelle · division dans le temps
anglais
time-division · time division
espagnol
división temporal · división en el tiempo · división de tiempo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner accès à
anglais
give command over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code linéaire binaire
anglais
binary linear code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaboration mondiale en normalisation · CMN abrév.
anglais
global standards collaboration · GSC abrév.
espagnol
cooperación en materia de normas globales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton commutateur «parole»
anglais
Press to talk · PTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de taxation basée sur l'option
anglais
option charging structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabestan
anglais
capstan
espagnol
cabrestante · rodillo · eje arrastrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo-carte · photocarte · carte photographique
anglais
photomap
espagnol
fotomapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de client
anglais
customer request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement en roulis
anglais
wing d op ping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de réparation : accès de l'abonné
anglais
Repair Bureau: Customer Access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de transmission
anglais
span length

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données