Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
conteneur
anglais
container
espagnol
contenedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de discrimination
anglais
discrimination system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de transfert de GP
anglais
group connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lissage de données
anglais
data smoothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationalisation des tarifs
anglais
rate rationalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercirconscription
anglais
inter-exchange · interexchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de voies
anglais
channel switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de liaison à pinces
anglais
clip lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien au repos
anglais
mark-hold
espagnol
retención de marca · retención de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie dénaturante
anglais
aliasing energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyeur
anglais
coder
espagnol
codificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console d'appel · DUC abrév.
anglais
dial-up console · DUC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme en transit avec retransmission automatique
anglais
transit telegram with automatic retransmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à contacts glissants · interrupteur à glissière
anglais
slideswitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposant itératif de transfert
anglais
iterative transfer coefficient · iterative transfer constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio guidage
anglais
radio range stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse modulée · porteuse de modulation · onde porteuse modulée
anglais
modulated carrier · modulation carrier · modulated carrier wave
espagnol
portadora modulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marcophilie
anglais
postmark collection · marcophily

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert massif de données · transfert de données en masse
anglais
bulk data transfer
espagnol
transferencia masiva de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GCNet CA · système GCNet CA · réseau d'étude des changements à l'échelle du globe CA
anglais
GCNet CA · Global Change Network CA déconseillé · Global Change Network System CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier entré premier sorti · dernier arrivé-premier servi
anglais
last in first out · last come-first served · last-in-first-out · LIFO abrév.
espagnol
último en entrar/primero en salir · LIFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette-adresse volante
anglais
tie-on address label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capter directement
anglais
take off the air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de visualisation rapide
anglais
quick look film

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données