Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
mercatique téléphonique · mercaphonie
anglais
phone marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'erreur d'une traduction
anglais
error rate of a translation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de coupure nominale effective
anglais
nominal effective cut-off frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'identification de l'étiquette
anglais
tag-identification layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission de données en rafales brèves
anglais
rapid burst data transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes multiples pour une même adresse
anglais
multiple lines at the same address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge auto-entretenue
anglais
multipacting · multipaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série ou parallèle lecteur de cartes
anglais
serial or parallel card reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de communication
anglais
communication service · communicating service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînage
anglais
tailing
espagnol
arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de l'érosion des sols
anglais
soil erosion monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordelette d'étanchéité
anglais
sealing cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service rapide manuel direct
anglais
direct manual demand working · direct manual rapid working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superhétérodyne avec changement sur double fréquence
anglais
double conversion superheterodyne
espagnol
superheterodino de doble conversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux transmis par satellite
anglais
satellite signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage des appels
anglais
dial-a-trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des appels d'arrivée · IAA abrév.
anglais
incoming call identification · ICI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiservice
anglais
multiservice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En route vers Lotus Notes!
anglais
Lotus Notes Countdown News!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de messagerie vocale
anglais
voice messaging feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance des navires · système de surveillance des navires par satellite · SSN abrév.
anglais
vessel monitoring system · VMS abrév.
espagnol
sistema de vigilancia de los barcos · sistema de localización de buques vía satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de tous les appels
anglais
all-call-suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur · factrice
anglais
letter carrier · mail carrier · postal carrier · LC abrév.
espagnol
cartero · cartera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données