Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

99 282 notions

français
recette finale d'un navire
anglais
final acceptance of a ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préétirage · préétirement · pré-étirage déconseillé · pré-étirement déconseillé
anglais
pre-stretching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale de navigation aérienne Atlantique Nord
anglais
North Atlantic Regional Air Navigation Meeting
espagnol
Conferencia Regional de Navegación Aérea del Atlántico Septentrional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encamionneuse à courroie
anglais
truck-loading belt-conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage pneumatique
anglais
pneumatic sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise TACAN
anglais
TACAN beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caissier-emballeur · caissière-emballeuse · caissier emballeur · caissière emballeuse
anglais
crater · boxer · packing carpenter · case maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cric de ripage Sinning · ripeuse Sinning
anglais
Sinning liner · Sinning track liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service omnibus
anglais
surrey service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur de nord · gyroscope chercheur de nord
anglais
north-seeking gyroscope · north-seeking gyro · north-seeker · north-seeking form of gyroscope · NSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à came · frein à écartement par came
anglais
cam-actuated drum brake
espagnol
freno operado con leva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement du frein
anglais
clamping of the brake
espagnol
engranaje del freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision du trafic
anglais
traffic forecasting
espagnol
previsión de tráfico · estimación de tráfico · previsión de tránsito UY · prognosis de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied de vérin
anglais
ram-foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen d'aspect des attaches
anglais
visual inspection of straps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de remise en état de bogies
anglais
truck rebuild facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transborder
anglais
tranship · transship
espagnol
transbordar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de courtoisie
anglais
courtesy sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur shunter
anglais
by-pass regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive particulière à la subdivision
anglais
subdivision footnote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonneau Concord
anglais
Concord roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive de renfort
anglais
helper · locomotive assisting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration des copropriétaires ou des cessionnaires, tous présents
anglais
Declaration by joint owners or transferees attending together

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense · défense d'embarcation · ballon · ballon de défense
anglais
fender · boat fender · bumper
espagnol
defensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de recherche en sciences des matériaux · MSRF abrév.
anglais
materials science research facility · materials science facility · MSRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données