service omnibus

OBS: Service de transport qui facilite les déplacements des passagers à l'intérieur de l'aérogare de Toronto. Se compose de petites voitures attelées l'une derrière l'autre et ressemble à la «Ballade» de Terre des Hommes.

CONT: With the opening of Terminal 1 came the introduction of the Airport Customer Assistance Program (ACAP), which makes travel easier for passengers in need of mobility assistance. ACAP facilitates point-to-point transportation with the use of wheelchairs and electric-vehicle surrey service. In 2006, more than 246,000 passengers were assisted with wheelchairs provided by ACAP, while more than 606,000 passengers made use of the surrey service.