Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
recalage du gyroscope · recalage des gyroscopes · opération de recalage · calage du gyroscope · recalage · recalage du gyro
anglais
gyroscope resetting · gyro resetting · resetting the gyro · gyroscope setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote automatique hélistab
anglais
helistab autopilot system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint-Thomas Harbour Authority
anglais
Saint-Thomas Harbour Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai flottant principal
anglais
main line floats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture de train de banlieue · wagon de train de banlieue
anglais
commuter rail car · commuter car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barquette refermable
anglais
reclosable tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope à refroidissement cryogénique
anglais
cryogenically-cooled telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol au poids maximum
anglais
maxi mum take-off weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages à la coque
anglais
Hull damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de guidage de précision · instrument de guidage de précision
anglais
fine-guidance sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification d'avions d'instruction à toutes fins
anglais
modification of general purpose trainers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de la passerelle de toit transversale
anglais
latitudinal running board bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de récupération
anglais
over board drain container · drain pan · receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement d'écume
anglais
carryover of foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme de commande
anglais
diaphragm assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffes preneuses pour grues
anglais
crane tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon plat
anglais
flat car · flatcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service ATC en route
anglais
en route air traffic control service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de codage automatique
anglais
automatic encoding station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à l'étirage
anglais
stretchability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration portuaire de Cap-de-St-Louis CA
anglais
Administration portuaire de Cap-de-St-Louis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de contrôle naval · zone de contrôle naval de la navigation commerciale · MERZONE abrév.
anglais
merchant ship control zone · MERZONE abrév.
espagnol
zona de control de navegación mercante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de liste de colisage
anglais
packing list protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 30 septembre 1977
anglais
Protocol relating to an Amendment to the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 30 September 1977 · Protocol on the Final Clause
espagnol
Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, firmado en Montreal el 30 de septiembre de 1977

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données