recalage du gyroscope

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • recalage du gyroscope (correct,masculine noun)

    CONT: Conservateur de cap ou compas gyroscopique : il fonctionne à partir d'un gyroscope interne qui fournit des informations de cap précises lorsqu'il a été recalé sur un cap correct à l'aide du compas magnétique. Cette opération de recalage doit être effectuée avant le roulage et régulièrement en vol par le pilote du fait des frottements et de la précession. Le cap de l'avion se lit en haut de l'instrument.
    CONT: En cas de dérives des gyros, des recalages sont prévus associés à des visées. Ces recalages interviennent notamment chaque fois que des manoeuvres importantes sont envisagées.

  • synonyme : recalage des gyroscopes (correct,masculine noun)
  • synonyme : opération de recalage (correct,feminine noun)
  • synonyme : calage du gyroscope (correct,masculine noun)
  • synonyme : recalage (correct,masculine noun)
  • synonyme : recalage du gyro (correct,masculine noun)
anglais
  • gyroscope resetting (correct)
  • synonyme : gyro resetting (correct)
  • synonyme : resetting the gyro (correct)
  • synonyme : gyroscope setting (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Action of restoring the gyros to their original untriggered states.

Classement

Collections

Domaines

  • Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-41b65d832176c339/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données