Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
phase de conception détaillée · phase C
anglais
design and development phase · phase C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal du brise-glace
anglais
icebreaker channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Manitoba relative à la ligne de transport de la rivière Nelson
anglais
Canada-Manitoba Nelson River Transmission Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupage des marchandises en gros chargements
anglais
cargo bulking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de changement de position
anglais
station-changing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de bloc de couplage de tuyauterie
anglais
pipe bracket strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement entre les clôtures et les voies
anglais
fence-to-track clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de stabilisation à l'avant
anglais
forward yaw duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de transbordement
anglais
transfer operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts des questions industrielles, y compris l'utilisation de l'énergie dans les transports et les secteurs connexes
anglais
Ad Hoc Expert Group on Industrial Issues Including Utilization of Energy in Transportation and Allied Sectors
espagnol
Grupo Especial de Expertos sobre Cuestiones Industriales y la Utilización de la Energía en el Sector del Transporte y Otros Sectores Conexos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette des équipements de propulsion
anglais
propulsion mock-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de masse d'envoi
anglais
consignment mass limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément critique
anglais
critical element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commande de module
anglais
module control station · MCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de départ
anglais
denoting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption maximum
anglais
peak absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrumentation
anglais
automatic control apparatus · automatic control instrument · instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'immatriculation d'aéronef
anglais
Certificate of Registration of Aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de pont
anglais
shipboard light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie du génie aérospatial
anglais
Aerospace Engineering Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécommunications pour l'échange de renseignements météorologiques d'exploitation
anglais
meteorological operational telecommunication network
espagnol
red de telecomunicaciones meteorológicas operacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite préopérationnel · satellite pré-opérationnel déconseillé
anglais
pre-operational satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclisse mixte à gauche
anglais
left-hand compromise joint bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de la structure
anglais
structural weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des stations de base
anglais
Base Station controller · BSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données