Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
fiche de codage
anglais
code index card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre quotidien des vols
anglais
daily flight register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main-d'œuvre temporaire
anglais
part-time labor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déverrouiller une aiguille · déverrouiller un aiguillage
anglais
release a switch lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol intervilles
anglais
inter-city flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement prescrivant les termes et conditions pour les connaissements à ordre et nominatifs CA · Règlement sur les connaissements à ordre et nominatifs CA
anglais
Regulations Prescribing Terms and Conditions for Order and Straight Bills of Lading CA · Order and Straight Bills of Lading Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité pour marchandises
anglais
stowage capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage sur châssis
anglais
wheeled storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principale route commerciale
anglais
major trade route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'un autre transporteur
anglais
interline flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur à raclettes · entraîneur à racloirs · entraîneur à raclettes · convoyeur à raclettes
anglais
flight conveyer US · flight conveyor US · drag conveyor US · scraper conveyor GB · drag bar conveyor GB · drag link conveyor GB · flight-and-drag-conveyor US · flight drag conveyor US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon d'immobilisation · lien d'immobilisation
anglais
restraining tape · restraining tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illusion d'ascenseur
anglais
elevator illusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant le vol
anglais
pre-flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblure enrobée
anglais
precoating chipping · coated chipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très basse altitude · VLL abrév.
anglais
very low level · VLL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail scientifique Integral
anglais
INTEGRAL science working team · ISWT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de l'atmosphère · AMS abrév.
anglais
atmosphere management system · AMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de déclenchement du régulateur
anglais
governor tripping speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par détente
anglais
blow-down · blowdown · blowdown feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien des dispositifs électroniques
anglais
electronic maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de camionnage jusqu'au navire
anglais
cartage to shipside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Prix Edward Warner (EWA) INT · Comité du Prix Edward Warner INT
anglais
Edward Warner Award (EWA) Committee INT · Edward Warner Award Committee INT
espagnol
Comité del Premio Edward Warner (EWA) INT · Comité del Premio Edward Warner INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation diplomatique
anglais
diplomatic clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données