Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

99 282 notions

français
tarif de voyage circulaire
anglais
circle trip fare
espagnol
tarifa de viaje circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol en ligne droite · vol rectiligne
anglais
straight flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement des roues arrière
anglais
rear wheels deployed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de route pour l'aviation · ROFOR abrév.
anglais
route forecast for aviation · ROFOR abrév.
espagnol
pronóstico de ruta para la aviación · ROFOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de technologie spatiale
anglais
space technology committee · STC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil métallique de mouchetage
anglais
mousing wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de capacité de liaison de données · compte rendu de possibilités de liaison de données
anglais
data link capability report
espagnol
informe de capacidad de enlace de datos · informe sobre capacidad de enlace de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la classification des cyclomoteurs CA
anglais
Moped Determination Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de fer Lotbinière et Mégantic CA
anglais
Lotbinière and Megantic Railway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de carburant doublé
anglais
duplicated fuel circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification
anglais
certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire européen de recherches spatiales
anglais
European Space Research Laboratory · ESLAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation ferroviaire · manœuvre ferroviaire
anglais
train operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport transatlantique
anglais
transatlantic airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont roulant à potence
anglais
bridge transporter crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur radiomagnétique de distance · DRMI abrév.
anglais
distance radio magnetic indicator · DRMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement hygrothermique
anglais
hygrothermal ageing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation non répétitive
anglais
one-shot claim · claimant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle total
anglais
whole angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxique classe A · toxique de la classe A · matière toxique de classe A · toxique A
anglais
poison, class A · poisonous article, class A · class A poison · class A poisonous article
espagnol
veneno de la clase A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de navires
anglais
marine personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vice-président - Contrôle Charge marchande et Exploitation
anglais
Vice President Payload and Operations Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données