Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
givrage cellule
anglais
aircraft ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de gueulard · pont-gueulard
anglais
throat charge bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot d'ancrage
anglais
tip docking probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des transports par pipeline de denrées · C.T.P.D. abrév.
anglais
Commodity Pipeline Transport Committee · CPTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en mode normal de réponse
anglais
set normal response mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à fond collé
anglais
pasted bottom bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'essais de recette
anglais
acceptance test programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'assemblage
anglais
assembly facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive de mine
anglais
mine locomotive · mining locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne électrique totale
anglais
complete electrical power loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau avertisseur
anglais
tell-tale warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge unitaire sur plateau
anglais
skid load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif spécial de protection contre les pannes du moteur de croisière
anglais
sustainer-engine emergency protection system
espagnol
dispositivo para detectar posibles averías de los propulsores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare de fossé
anglais
ditch light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtaxe de change
anglais
currency surcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur-livreur de pain · chauffeuse-livreuse de pain
anglais
bread route driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station terminale de trafic international de Montréal
anglais
Montreal Gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir standard du bâti d'interface · tiroir SIR
anglais
standard interface rack drawer · SIR drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt adjoint - Opérations 2-2-2 (Coordination des officiers de sécurité des aéronefs) · GPA Ops 2-2-2 Coord OSA
anglais
Deputy Provost Marshal Operations 2-2-2 (Aircraft Security Officer Coordination) · DPM Ops 2-2 ASO Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme de lecture de la rose
anglais
card reading prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission · chaîne cinématique · train de transmission · groupe motopropulseur déconseillé
anglais
drivetrain · drive train
espagnol
conjunto motriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de coordination du programme NASA/ASE
anglais
NASA/ESA program coordination committee · PCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant verticale destination
anglais
overhead fuel · fuel over destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation
anglais
trim · trimming
espagnol
compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données