Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
clé à ouverture variable
anglais
adjustable wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon tubulé
anglais
tubulated flask
espagnol
frasco tubulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de retenue
anglais
brake pipe clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule dual-dual
anglais
dual-dual concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de reprise reliée à l'évaporateur
anglais
evaporator air return duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département assurance produit et sécurité EU
anglais
Product Assurance and Safety Department EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des incidents de la tour
anglais
tower incident log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot transporteur sur monorail
anglais
monorail transporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de télévision
anglais
T.V. building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast remué
anglais
disturbed ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de rallumage en vol
anglais
flight start switch · windmill air start switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif par unité de chargement
anglais
bulk unit rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navette de chargement
anglais
loading shuttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude avant-après
anglais
before-and-after study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professional Car Society Can-Am Chapter (Upper New York State and Province of Ontario)
anglais
Professional Car Society Can-Am Chapter (Upper New York State and Province of Ontario)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement
anglais
aging GB · ageing US
espagnol
envejecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin surface-sol
anglais
surface-ground missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif bidirectionnel
anglais
in-between tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de la chasse
anglais
castor effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléau à boule de tare munie d'une roulette
anglais
weighbeam with wheel type balance ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service automatique d'information de région terminale par liaison vocale · ATIS-voix
anglais
voice-automatic terminal information service · Voice-ATIS
espagnol
servicio automático de información terminal-voz · ATIS-voz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal du radiophare d'alignement · guidage en alignement · signal LOC
anglais
localizer signal · LOC signal
espagnol
señal de localizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire semi-porte-conteneurs · navire semi-conteneurisé · semi-porte-conteneurs
anglais
semi-containership · semi-container ship · semi-container vessel · part-containership · part-container vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coefficient canadien de frottement sur piste (CRFI) Distances d'atterrissage recommandées (sans inversion de poussée) CA
anglais
Canadian Runway Friction Index (CRFI) Recommended Landing Distances (No Reverse Thrust) CA · CRFI Recommended Landing Distances (No Reverse Thrust) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données