Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

99 282 notions

français
parc de stationnement en élévation · parking en élévation
anglais
parking structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche de déchargement de navire
anglais
ship unloading boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de la caisse de prévoyance des employés des chemins de fer Intercolonial et de l'Île-du-Prince-Édouard CA
anglais
Intercolonial and Prince Edward Island Railways Employees' Provident Fund Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'aiguilles à air chaud
anglais
hot air switch heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laissez-passer de transport en commun · carte d'abonnement
anglais
transit pass · pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'acquisition et de multiplexage électronique
anglais
data acquisition and multiplexing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation résistante à la pression · conduite résistante à la pression
anglais
pressure integrity conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon clinique
anglais
human specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaisseau spatial · vaisseau · astronef · spationef · cosmonef
anglais
spaceship · space ship
espagnol
nave espacial · astronave · cosmonave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude de levage
anglais
lifting range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse prévisionnelle totale de la charge utile
anglais
predicted overall payload mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de visite d'un navire
anglais
Certificate of Examination of a Ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des usagers canadiens de satellites · Conférence de 1984 des usagers canadiens de satellites
anglais
Canadian Satellite User Conference · 1984 Canadian Satellite User Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule orbital planant
anglais
boost-glide orbital vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur l'utilisation des ordinateurs dans les systèmes d'approvisionnement, de transport et de distribution du gaz
anglais
Symposium on the Use of Computers in Gas Supply, Transmission and Distribution Systems
espagnol
Simposio sobre la utilización de computadoras en los sistemas de suministro, transmisión y distribución de gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyennant rémunération · rémunéré
anglais
for gain or hire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de contact
anglais
contact arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aéroport international Lester B. Pearson-Toronto CA · Aéroport international Toronto Pearson CA
anglais
Toronto-Lester B. Pearson International Airport CA · Toronto Pearson International Airport CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déraper l'ancre · lever l'ancre
anglais
heave up the anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule articulé sur rail
anglais
articulated rail vehicle
espagnol
vehículo articulado sobre rieles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre canadien des balises
anglais
Canadian Beacon Registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie pressurisée
anglais
pressure hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur de silo
anglais
gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée optique · visibilité directe
anglais
line-of-sight range
espagnol
alcance óptico · alcance con visibilidad directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit éliminant l'écho atmosphérique
anglais
clutter-free display

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données