vaisseau spatial

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vaisseau spatial (correct,masculine noun)

    OBS: Un vaisseau spatial est un type de véhicule spatial.
    OBS: cosmonef : Cette désignation est habituellement utilisée pour faire référence à un vaisseau spatial russe ou soviétique.

  • synonyme : vaisseau (correct,masculine noun)
  • synonyme : astronef (correct,masculine noun,rare)
  • synonyme : spationef (correct,masculine noun,rare)
  • synonyme : cosmonef (correct,masculine noun,rare)
anglais
  • spaceship (correct)

    OBS: A spaceship is a type of space vehicle.

  • synonyme : space ship (correct)
espagnol
  • nave espacial (correct,feminine noun)

    CONT: La [...] invención se refiere a un sistema de separación para elementos de una nave espacial o de una lanzadera que tienen que separarse durante el vuelo, por ejemplo, para separar la propia nave espacial de la lanzadera.

  • synonyme : astronave (correct,feminine noun)
  • synonyme : cosmonave (correct,feminine noun)
portugais
  • nave espacial (correct,feminine noun)

    CONT: Projetado desde o início para o transporte humano, porém atualmente com o foco em viagens de carga ..., a espaçonave foi projetada para uma viagem agradável. Com 4 janelas, os passageiros podem olhar para a Terra, [a] Lua e o extenso Sistema Solar de seus assentos ...
    OBS: [Uma nave espacial] se diferencia de uma aeronave por não ter superfícies aerodinâmicas e por utilizar motores-foguetes para controle e propulsão.

  • synonyme : espaçonave (correct,feminine noun)
  • synonyme : astronave (correct,feminine noun)
  • synonyme : cosmonave (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil, le plus souvent habité, destiné aux vols dans l'espace.
anglais
A vehicle that can travel outside the Earth and into space, especially one which is carrying people.
portugais
Veículo destinado a viajar no espaço ...

Classement

Collections

Domaines

  • Engins spatiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5c59d77efc2dcac8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données