Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

99 282 notions

français
wagon plat de forte capacité · wagon plat gros porteur
anglais
heavy duty flat car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande et contrôle de précision
anglais
fine control manoeuvre · FCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube sans pression · tuyau sans pression
anglais
non-pressure pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustibilité
anglais
combustibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryogénie spatiale
anglais
space cryogenics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de repos de l’équipage
anglais
crew rest time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion-cargo seulement
anglais
cargo aircraft only · CAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau réfléchissant · plaque réfléchissante
anglais
reflecting sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprise de transport en commun
anglais
transit right-of-way · transit ROW
espagnol
derecho de paso del transporte público · prioridad de paso del transporte público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de protection arrière · BCSS abrév.
anglais
back cover subsystem · BCSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en voie · sur rails
anglais
on-track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'abandon
anglais
lifeboat station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail coulissant pour cartes
anglais
marrail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire vapeur au long cours caboteur
anglais
minor waters steamship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification régionale · RPG abrév.
anglais
Regional Planning Group · RPG abrév.
espagnol
Grupo de planificación regional · Grupo regional de planificación · RPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition sur appareils à multimoteurs
anglais
multi-engine transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de piste des services de la circulation aérienne · ARO abrév.
anglais
air traffic services reporting office · reporting office · ARO abrév.
espagnol
oficina de notificación de los servicios de tránsito aéreo · ARO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive d'orbite
anglais
orbit drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de Transports Internationaux CanPac Inc.
anglais
CanPac International Freight Services Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière recyclée après consommation
anglais
post-consumer material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'actionnement
anglais
actuation mechanism
espagnol
mecanismo de accionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de culture modulaire
anglais
modular cultivation unit · MCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de stationnement
anglais
parking facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination radioactive non fixée · contamination non fixée · contamination labile · contamination peu stable
anglais
non-fixed radioactive contamination · non-fixed contamination · removable radioactive contamination · loose contamination · removable contamination
espagnol
contaminación transitoria · contaminación radiactiva removible · contaminación radiactiva poco estable · contaminación no fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage
anglais
anchorage · anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données