Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
mains courantes · poignées montoires
anglais
grab irons · hand holds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse inférieure
anglais
spring plank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère spécial du vol · situation réglementaire du vol
anglais
flight status
espagnol
categoría del vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céder le passage
anglais
give way to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation du trafic autoroutier · gestion d'autoroute
anglais
freeway control · motorway control GB · motorway traffic control GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux routiers
anglais
roadwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IALA Vessel Traffic Services Manual INT · IALA VTS Manual INT
anglais
IALA Vessel Traffic Services Manual · IALA VTS Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours sur base de vitesse
anglais
pattern of speed courses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition de déversement · transition
anglais
discharge transition · transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance spécifique au roulement
anglais
specific rolling resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à vis
anglais
worm compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de navigation intérieure · INF abrév.
anglais
inland navigation fix · INF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études en stations spatiales
anglais
space station studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur de signaux
anglais
signal conditioning assembly · SCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de position
anglais
position symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de dégagement
anglais
breakout · breakout manoeuvre · break-out manoeuvre · breakout maneuver US · break-out maneuver US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de conditionnement et d'emballage · chaîne de conditionnement et d'emballage
anglais
packaging line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale inertielle à cardans
anglais
gimballed inertial platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide cosmique
anglais
cosmic void

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
border
anglais
flat aft · to flatten (in) a sail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc technique
anglais
facilities for air traffic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'exploration des ressources terrestres · satellite de ressources terrestres · ERS abrév.
anglais
earth resources satellite · ERS abrév.
espagnol
satélite de exploración de los recursos terrestres · ERS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Airtransit Canada
anglais
Airtransit Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée en mousse Ionomer
anglais
ionomer foam buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de descente
anglais
descent speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données