manœuvre de dégagement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • manœuvre de dégagement (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: Une manœuvre de dégagement est exécutée lorsque le ou la pilote reçoit une alerte de dégagement émise par le personnel du contrôle de la circulation aérienne.
    OBS: manœuvre de dégagement : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie en aviation.
anglais
  • breakout (correct,noun,standardized)

    OBS: A breakout may be conducted when a breakout alert is issued to the pilot by air traffic control personnel.
    OBS: breakout; breakout manoeuvre: designations and definition standardized by the Aviation Terminology Standardization Committee.

  • synonyme : breakout manoeuvre (correct,standardized)
  • synonyme : break-out manoeuvre (correct)
  • synonyme : breakout maneuver US
  • synonyme : break-out maneuver US

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Manœuvre d'approche interrompue exécutée par le ou la pilote d'un aéronef menacé pour s'éloigner d’un aéronef en déviation de l'axe d’une piste parallèle à celle de l'aéronef menacé.
anglais
A missed approach manoeuvre performed by the pilot of a threatened aircraft in order to move away from an aircraft deviating from the centreline of a runway parallel to that of the threatened aircraft.

Classement

Collections

Domaines

  • Manœuvres d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0aef3b71b17cc137/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données