Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
communications par liaison de données
anglais
data link communications
espagnol
comunicaciones por enlace de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d’événements de l’aviation civile sur un aéronef militaire
anglais
civil aviation occurrence report on military aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit principal alarme incendie
anglais
master fire warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont roulant chargeur de four Martin · pont roulant chargeur de four
anglais
open-hearth furnace charging crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de poursuite radar en route
anglais
en route automated radar tracking system · EARTS,E-ARTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette-cadre
anglais
pallet picture frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de commande
anglais
controller unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre des raisons valables · offre des raisons valables pour engager une poursuite en justice
anglais
show cause procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement au sol
anglais
Earth-based equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie et monture en acier
anglais
steel hopper and body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de ponceau
anglais
culvert No. board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon pour échange indirect · wagon en échange indirect
anglais
indirect connection car · indirect ownership car · non-direct connection car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril à plombs
anglais
lead shot cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de cap numérique · DHI abrév.
anglais
digital heading indicator · DHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal restrictif
anglais
restricting signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille d'écartement
anglais
ferrule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout B, côté droit
anglais
B end, right · BR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des transmissions sur les navires
anglais
ship's communications technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation commerciale de l'espace
anglais
commercial development of space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire de travail - contrôle de la circulation aérienne
anglais
air traffic control shift schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât inclinable
anglais
tilting upright mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage par gyroscope inertiel
anglais
inertial gyroscope control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon turbulent
anglais
turbulent eddy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station du réseau Minitrack · station Minitrack
anglais
Minitrack station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de stabilité due à une carène liquide
anglais
loss of GM due to free surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données