Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
tourisme spatial · tourisme aérospatial
anglais
space tourism · outer space tourism · aerospace tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe de travail de l'Assistance technique INT
anglais
Sub-Working Group on Technical Assistance INT
espagnol
Subgrupo de trabajo sobre asistencia técnica INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rassemblement · point de regroupement
anglais
rendezvous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte de données par le pesage routier dynamique
anglais
weigh in motion data collection · weigh-in-motion data collection · WIM data collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de bord
anglais
on-board recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire pour l'exploration des ressources océanographiques
anglais
resource development vessel · resources survey vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulèvement des roues
anglais
wheel lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de position d'aile
anglais
wing navigation light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de direction d'atterrissage · indicateur de sens d'atterrissage
anglais
landing direction indicator · landing direction-indicator
espagnol
indicador de sentido de aterrizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'information météorologique à l'aviation · SIMA abrév.
anglais
aviation weather information service · AWIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare de réception en port payé · station comptant
anglais
prepay station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux portés
anglais
signals displayed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès autoroutier
anglais
approach road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à vis sans fin · treuil à vis sans fin · treuil à vis tangente
anglais
worm winch · worm geared machine · worm-geared machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau orange
anglais
orange panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie d'entrée
anglais
inlet hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de vol
anglais
flying performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manège de fatigue des chaussées · manège de fatigue · manège de fatigue des structures routières · manège de fatigue des structures de chaussées
anglais
pavement fatigue carrousel · fatigue carrousel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de travail
anglais
attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mondial de radionavigation
anglais
Global Radio Navigation System · GRANAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau barrettes
anglais
connecting strip panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de descente
anglais
load-lowering height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge minimal pour conduire
anglais
minimum age for driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ASHTAM
anglais
ASHTAM
espagnol
ASHTAM

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données