Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

99 282 notions

français
combinaison temporelle
anglais
temporal combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'inversion
anglais
reversal zone
espagnol
zona de inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation d'intégration économique régionale · organisation régionale d'intégration économique
anglais
Regional Economic Integration Organization · REIO abrév.
espagnol
Organización de integración económica regional · Organización Regional de Integración Económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de fabrication des cœurs de croisement
anglais
frog shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'autorisation de charges extérieures · programme de certification du matériel aéroporté hors-aéronef
anglais
stores clearance activities · stores clearance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration portuaire d'Halifax · APH abrév. · Société du port d'Halifax déconseillé
anglais
Halifax Port Authority · HPA abrév. · Halifax Port Corporation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagage non accompagné
anglais
unaccompanied baggage
espagnol
equipaje no acompañado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microatmosphère · micro-atmosphère
anglais
micro-atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Railway Bridge and Building Association · ARB&B abrév. · American International Association of Railway Superintendents of Bridges and Buildings déconseillé
anglais
American Railway Bridge and Building Association · ARB&B abrév. · American International Association of Railway Superintendents of Bridges and Buildings déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de sauvetage · plan d'assistance
anglais
salvage plan
espagnol
plan de salvamento · plan de rescate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de déglaçage et services opérationnels
anglais
Icebreaking Program and Operational Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de séquence à l'émission
anglais
send sequence number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapaud · cercle de jante
anglais
wheel rim clamp
espagnol
uñas fijadoras de rines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-câble
anglais
bridle
espagnol
guía del cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure en coin · fissure d'angle · cassure d'angle
anglais
corner cracking · corner crack · corner break
espagnol
grieta de esquina · falla de esquina · fisura de esquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites MAC de centrage
anglais
MAC limits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobus articulé · autobus à soufflet
anglais
articulated bus · artic · caterpillar bus · concertina bus
espagnol
autobús articulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie élévatrice
anglais
loading hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'atterrissage en cabré
anglais
tail down landing condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise cylindrique
anglais
buoy can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque avertisseur · cible
anglais
target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse transversale
anglais
lateral velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sustentation sur coussin d'air
anglais
air cushion lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données