Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
avitaillement-reprise
anglais
refuelling-defuelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol au-dessus de l'eau · survol de l'eau
anglais
overwater flight · overwater operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selle de compensation
anglais
turnout plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlas du rail canadien
anglais
Canadian Rail Atlas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau cédant · réseau d'entrée
anglais
on-coming road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier d'emballage fort · papier fort
anglais
baling paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario de la circulation fixe
anglais
fixed traffic scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régénération de l'air · ARES abrév.
anglais
air revitalisation system · ARES,ARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage altimétrique à distance · calage altimétrique de région éloignée
anglais
remote altimeter setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis temporaire
anglais
temporary licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de navigation
anglais
navigation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de synchronisation de séquence
anglais
frame synchronising pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue de recette pour le vol
anglais
flight acceptance review · FAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence carburant
anglais
emergency fuel · emergency fuel state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret payable au déchargement
anglais
freight payable concurrent with discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur ouvert · container ouvert · container sans toit
anglais
open container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période exigeant un tarif d'heures de pointe
anglais
peak fare period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'ancrage
anglais
stiff leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turboréacteur à double flux et à taux de dilution élevé
anglais
high bypass ratio turbofan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épauler la mer
anglais
breast the sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution graphique du triangle des vitesses
anglais
graphical solution of triangle of velocities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique de détection · portique détecteur de métal
anglais
walk through unit · walk-through unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données