Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
élévateur-transbordeur roulant · palettiseur roulant
anglais
travelling pallet loader · movable pallet loader · TPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit supérieur
anglais
superior right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire d'immatriculation canadienne
anglais
ship of Canadian registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braquage de l'atterrisseur avant
anglais
nosewheel steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement effectif
anglais
actual load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis de classe fissile II
anglais
fissile class II package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de propulsion
anglais
boost phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servitude électrique
anglais
electrical service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions radio pour les navires de commerce sous contrôle naval
anglais
Radio Communications Instructions for Merchant Ships under Naval Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en assiette positive · en différence
anglais
trimmed by the stern · down by the stern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance bilatérale
anglais
bilateral tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'accélération
anglais
first pulse motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Taxi Owners' Association
anglais
BC Taxi Owners' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron droit
anglais
straight frame rail · straight side rail · straight rail
espagnol
larguero de bastidor recto · larguero lateral recto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à transmission continue
anglais
continuous transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rame attelée
anglais
made-up-train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-rail · contrerail
anglais
guard rail · check rail GB
espagnol
contracarril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de choc
anglais
impact test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de préhension à pinces · dispositif de préhension à doigts articulés
anglais
finger feed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Composante d'Air Canada
anglais
Air Canada Component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point vernal de navigation astronomique · aries
anglais
aries celestial navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de descente
anglais
descent pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ELT automatique portatif · ELT automatique portative · émetteur de localisation d'urgence automatique portatif · radiobalise de repérage d'urgence automatique portative · ELT(AP) abrév.
anglais
automatic portable ELT · automatic portable emergency locator transmitter · ELT(AP) abrév.
espagnol
ELT portátil automático · transmisor de localización de emergencia portátil automático · ELT(AP) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme 2 tons
anglais
two-tone alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdivision · sub abrév.
anglais
subdivision · sub abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données