Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
roue à rochet de frein à main
anglais
hand brake ratchet · hand brake ratchet wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lakehead Freightways Inc. CA
anglais
Lakehead Freightways Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur pneumatique
anglais
pneumatic manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre exploitant
anglais
other operator
espagnol
demás explotador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de transmission d'effort
anglais
torque spar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarifs Intra-Canada
anglais
Intra-Canada Fares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de soudure des rails
anglais
rail-welding complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de circuit d'aiguillage
anglais
switch circuit controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître compétent · contremaître en poste
anglais
foreman in charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation d'arrimage type
anglais
typical tie-down fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance spécifique en palier et alignement · résistance en palier
anglais
specific train resistance on level tangent track · train resistance on the level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin spatial à trois jambes
anglais
three-legged spacecraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution du groupe de traction
anglais
power work performed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance par le travers
anglais
distance abeam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de pollution
anglais
pollution message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai d'aiguillage · balai de cantonnier
anglais
switch broom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis à la sécurité des vols · C SV
anglais
Flight Safety Clerk · FS Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de compte rendu des coûts d'aéronefs
anglais
Aircraft Cost Reporting System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation magnéto-ionosphérique
anglais
magneto-ionospheric storm
espagnol
perturbación magneto-ionosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de secours
anglais
emergency light unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transbordeur de port
anglais
harbour ferry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandé par radio
anglais
controlled by radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense de parcours sur les lignes
anglais
line-haul rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée d'amarrage aéronautique
anglais
aeronautical anchorage buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données