balai d'aiguillage

Désignations

français	balai d'aiguillage (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Ne nettoyez jamais cette zone avec les mains ou les pieds. Le balai d'aiguillage est l'outil de choix pour nettoyer un aiguillage. OBS: balai d'aiguillage : désignation uniformisée par CP Rail. synonyme : balai de cantonnier (masculine noun)
anglais	switch broom (correct,officially approved) CONT: Never use your hands or feet to remove debris from between switch points. The preferred tool to clean a switch is a switch broom. OBS: switch broom: designation officially approved by CP Rail.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... broom made of stiff durable fibers ... used to keep snow from accumulating between switch points and stocks rails.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Entretien (Équipement ferroviaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-141c5d0a36218708/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.