Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
entrepôt à très grande capacité
anglais
very large cargo facility · very large facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'intensité
anglais
current relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de ligne
anglais
liner terms
espagnol
términos de buque de línea · términos de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de bout
anglais
end bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incompatibilité
anglais
conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
législation de la route
anglais
traffic legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de positionnement horaire
anglais
clocking assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de scellage · chaîne de thermoscellage
anglais
sealing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire primaire d'approche initiale
anglais
primary initial approach area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond bas
anglais
low ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'ordres de marche
anglais
train order office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimum de l'anti-retour de mer
anglais
anti-clutter sea minimum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de palier
anglais
bearing saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cruise Lines International Association, Inc. · CLIA abrév. · International Council of Cruise Lines déconseillé
anglais
Cruise Lines International Association, Inc. · CLIA abrév. · International Council of Cruise Lines déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport quai à quai
anglais
cross dock operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniométrie automatique · ADF abrév.
anglais
automatic direction finding system · automatic direction finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de l'appareil de choc · clavette d'appareil amortisseur
anglais
draft key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de palettisation avec préétirage · banderoleuse de palettes avec préétirage · machine de palettisation avec pré-étirage déconseillé · banderoleuse de palettes avec pré-étirage déconseillé
anglais
pre-stretch pallet wrapper · pre-stretch machine · pre-stretch wrapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur radio · opératrice radio · sans-filiste
anglais
radio operator
espagnol
radio operador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice international de frottement · indice de frottement international
anglais
international friction index · IFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de manutention des tubes
anglais
pipe handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de lacet
anglais
yaw damper
espagnol
amortiguador de guiñada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de compte rendu de position
anglais
position reporting line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à décorer les boîtes métalliques · machine de décoration · machine à décorer
anglais
decorator · can decorator · printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données