Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
recherche sur les transports
anglais
transportation research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'application de la loi en aviation · Programme d'application des règlements régissant l'aviation
anglais
Aviation Enforcement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse de tablier de pont
anglais
bridge deck tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle flottant
anglais
floating cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur dromadaire
anglais
dromedary tractor
espagnol
tractor de mudanzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient d'expédition · récipient de transport
anglais
transportation vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrure centrale
anglais
center filler · centre filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'approbation · APREQ abrév.
anglais
approval request · APREQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet de sauvetage de type normalisé
anglais
standard type life jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de soudage de rails
anglais
rail welding plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle du satellite · système de commande du satellite · SCS abrév.
anglais
satellite control system · SCS abrév.
espagnol
Sistema de Control del Satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de connaissement
anglais
bill of lading clause · B.L. clause abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à gueule ouverte, collé, plat, à fond hexagonal
anglais
open-mouth pasted flat hexagonal bottom sack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplissage volumétrique · remplissage volumétrique
anglais
volumetric filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support supérieur d'échelle de bout
anglais
top end ladder support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avarier un navire
anglais
cause damage to a ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube cathodique · tube à rayons cathodiques · tube à faisceau cathodique · CRT abrév.
anglais
cathode-ray tube · cathode tube · electron-ray tube · cathode ray tube · Braun tube · CRT abrév.
espagnol
tubo de rayos catódicos · tubo catódico · CRT,TRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle plein
anglais
full cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau-porte · porte flottante
anglais
ship caisson · floating gate · floating-caisson entrance gate · floating dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité aérospatiale non traditionnelle
anglais
non-traditional aerospace capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire actuel
anglais
current owner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resatellisation · réorbitation · ré-orbitation
anglais
reorbiting · re-orbiting · reorbitation · re-orbitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclenchement réciprocque
anglais
reciprocal interlocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte personnelle
anglais
personal card

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données